5 августа байкеры уже начали съезжаться в Sturgis. За два дня до официального открытия 86-го Sturgis Motorcycle Rally тишина наконец была нарушена.
На Main Street ещё не было толпы плечом к плечу. Крупнейшие концерты ещё не начались. Некоторые продавцы всё ещё устанавливали палатки, раскладывали товары и готовили еду.
Но локомотивы уже прибыли.
Мотоциклы проезжали мимо знакомых витрин. Бармены наклонялись через стойки, чтобы поприветствовать уставших с дороги путешественников. Кемперы устраивались в Buffalo Chip. В Full Throttle Saloon команды всё ещё собирали части площадки для вечеринки, в то время как первые байкеры уже проходили сквозь неё.
Официально ралли проходит с 7 по 16 августа 2026 года. Однако Sturgis начал меняться задолго до официального старта ралли.
Вот почему последнее путешествие Боба и Тэм по Блэк-Хиллс кажется таким особенным. Оно запечатлевает тот короткий момент, когда Стерджис перестаёт только готовиться к ралли и начинает становиться самим ралли.
Смотрите прямые трансляции Sturgis и присоединяйтесь к обсуждению:
https://sportsmansparadiseonline.com/sturgis-live-cams/
Мотоциклисты съезжаются в Sturgis до официального открытия
Первые остановки показывают несомненные перемены.
В популярных местах встреч, таких как One-Eyed Jacks и Full Throttle Saloon, бармены уже на местах, прохладительные напитки разливаются по стойкам, а между людьми, которые, возможно, преодолели сотни или даже тысячи миль, чтобы сюда попасть, завязываются первые разговоры.
Получайте такие обновления на свою почту. Подпишитесь на нашу рассылку. 🏍️
Среди мотоциклистов, прибывающих в Sturgis, путешественники из Канады и Иллинойса делятся историями своих поездок. Их акценты и родные города различаются, но цель у всех одна.
Каждое прибытие несёт свою историю.
Некоторые участники готовили эту поездку месяцами. Другие бывали на стольких слётах, что знают эти дороги наизусть. У многих на мотоциклах ещё пыль, а впереди — ещё одна ночь сна, прежде чем начнётся настоящее празднование.
Среди мотоциклов выделяется особый белый мотоцикл “Sturgis 50” к юбилею, тот самый аппарат, который способен прервать любой разговор ещё до того, как заведётся его двигатель.
Это не просто ещё один мотоцикл, припаркованный у бара. Это живая часть истории ралли, вокруг которой собираются люди, готовящиеся написать новую главу.
Видео Боба и Tam прослеживает путь этих первых прибывших через Sturgis, Deadwood, Full Throttle Saloon и Buffalo Chip, а заканчивается среди растущих очередей мотоциклов в центре города.
Full Throttle Saloon устраивает вечеринку вокруг своих первых гостей
В Full Throttle Saloon преобразование всё ещё не завершено.
Главный бар приобретает очертания. Коптильня готовится к наплыву голодных гостей. Строительные работы продолжаются вокруг таких аттракционов, как Стена смерти, несмотря на то что байкеры уже начинают исследовать территорию.
Это ощущение незавершённости придаёт визиту особую энергию.
Рабочие несут припасы, а рядом подъезжают мотоциклы. Постоянный поток байкеров, прибывающих на ралли Sturgis, набирает обороты. Инструменты, пиломатериалы и оборудование соседствуют с прохладительными напитками и разговорами. Ралли приближается быстрее, чем удаётся завершить некоторые работы.
Fozzy’s Garage также готовится помогать мотоциклистам с базовым ремонтом, проверкой шин и мелкими механическими неисправностями, которые во время долгого путешествия могут перерасти в серьёзные проблемы.
Джейми из Speed’s Performance Plus рассказывает о другой стороне подготовки к ралли: как поддерживать технику в хорошем состоянии.
Его команда предлагает настройку двигателя, модернизацию распредвала и выхлопной системы, работу на динамометрическом стенде и другие услуги по повышению производительности. Для мотоциклистов, которые пересекли несколько штатов, чтобы добраться до Sturgis, South Dakota, такая техническая поддержка может стать решающей: продолжить приключение или наблюдать за ним с обочины дороги.
Ралли может быть известно музыкой, барами и толпами, но всё по-прежнему зависит от того, смогут ли мотоциклы вернуться домой.
Deadwood предлагает путешествие в духе Дикого Запада и рок-н-ролльный сюрприз
Затем путешествие продолжается в Deadwood, где атмосфера меняется, но не теряет своей динамики.
Исторические здания сменили обширные территории салунов. Мотоциклы выстраиваются вдоль улиц у подножия Black Hills, по мере того как всё больше участников ралли прибывают в этот район, а байкеры рассказывают, почему Deadwood остаётся одним из их любимых мест для ралли.
Даг из Sick Boy Motorcycles объявляет конкурс с розыгрышем футболки, связанный с яркой местной личностью по имени Crazy George. Рядом находится мастерская по резьбе бензопилой, где выставлены огромные скульптуры орлов, медведей и других животных, вырезанные из массивных кусков дерева.
Это произведение искусства прекрасно вписывается в это место. Оно смелое, брутальное и невозможно остаться к нему равнодушным.
Затем визит принимает неожиданный оборот.
Даг связывается по громкой связи с Крисом Холмсом, бывшим ведущим гитаристом W.A.S.P. Холмс рассказывает о своих планах посетить ралли и о музыкантах, которых он надеется увидеть, включая Michael Sweet и Megadeth.
На несколько минут случайная остановка в Deadwood превращается в разговор с историей хэви-метала.
Это также отражает суть Sturgis. Никогда не знаешь, кто может появиться, кто позвонит или какая история начнётся, пока все стоят вокруг мотоцикла.
Первые кемперы наполняют Buffalo Chip жизнью
В Buffalo Chip самые ранние птицы уже занимают свои места.
Автодома въезжают на территорию кемпинга, привозя еду, снаряжение, стулья и всё необходимое для обустройства временного дома в Блэк-Хиллс. Рене, работающая в магазине кемпинга, рассказывает, как отдыхающие могут найти все необходимые вещи, не покидая территорию.
Эти прибытия ощущаются иначе, чем короткие остановки у поилок.
Кемперы обустраиваются. Они создают временные «районы», которые просуществуют всего несколько дней, наполненные складными стульями, холодильниками, флагами и мотоциклами, остывающими у обочины дороги.
Дым вдали придаёт сцене тревожный оттенок. Недавно два пожара затронули район Devils Tower, временно закрыв памятник, который вновь открылся, пока пожарные продолжали работу поблизости.
Тем не менее, подготовка продолжается по всему Buffalo Chip.
Опубликованное расписание кемпинга показывает, что мероприятия уже начались до официального открытия ралли, а темп быстро нарастает к первому крупному уикенду.
Rally Art поможет детям и ветеранам
История приобретает особое значение, когда Marilyn Stemp рассказывает о 12-м ежегодном завтраке Flying Piston Benefit.
На благотворительный аукцион были пожертвованы уникальные произведения искусства: расписанная скейтборд-доска, изысканно украшенный кегель для боулинга и другие работы, созданные для привлечения внимания участников торгов и поддержки двух важных инициатив.
Вырученные средства идут на поддержку организации All Kids Bike, которая помогает обучать детей езде на велосипедах в рамках уроков физкультуры в детских садах, а также Motorcycle Missions, предоставляющей ветеранам помощь через мотоциклетные программы и возможности трудоустройства.
Завтрак запланирован на 9 августа в Big Engine Bar, который находится внутри Buffalo Chip CrossRoads.
Это важное напоминание под всем этим шумом.
Sturgis построен вокруг мощных машин, но одни из самых значимых моментов здесь начинаются тогда, когда байкеры используют свою общую страсть, чтобы помочь кому-то сделать шаг вперёд.
Главная улица показывает, как быстро меняется Sturgis
Последняя поездка по Main Street раскрывает главный секрет.
Ряды мотоциклов выстроились вдоль тротуаров. Всё большее количество мотоциклов, заполняющих Main Street, делает перемены очевидными. Продавцы работают под недавно установленными шатрами. Нашивки, футболки, еда и сувенирная продукция для ралли начинают заполнять места, которые ещё несколько дней назад выглядели обычно.
Улица ещё не достигла максимального оживления, но перемены уже невозможно не заметить.
Проезжает мотоцикл. Затем ещё один. Небольшая группа превращается в непрерывный поток. Свободные парковочные места исчезают, и гул начинает отражаться от стен зданий.
Официальная церемония открытия и парад ещё впереди — они запланированы на 7 августа на Harley-Davidson Rally Point и Main Street.
Однако 5 августа произошло то, что день открытия не сможет повторить.
Он зафиксировал первый импульс.
Лучшее — наблюдать, как Rally просыпается
Когда Sturgis набирает полную скорость, толпы могут сливаться в одно целое.
Первые дни отличаются от остальных.
Вы всё ещё можете видеть, как рабочие завершают последние приготовления. Отдельные мотоциклы и их владельцы, прибывающие в Sturgis, выделяются на фоне ещё не собравшейся толпы. Названия их родных городов намекают на долгий путь, который уже остался позади.
Везде ощущается предвкушение, но оно не кажется искусственным. Оно приходит по одному велосипеду за раз.
Для тех, кто всё ещё едет в Sturgis, Южная Дакота, эти виды — обещание того, что ждёт в конце пути. Для тех, кто наблюдает из дома, они вызывают волнение, смешанное с привычной тоской по тому, чтобы оказаться там.
К дню открытия в Sturgis станет громче, ярче и гораздо многолюднее.
Но 5 августа Боб и Там запечатлели момент прямо перед тем, как рев превратился в гром.
Тишина перед митингом исчезла.
Sturgis проснулся.
Видео и изображение для социальных сетей: «BIKERS ARE ROLLING INTO STURGIS 8.5.26» от Bob and Tam’s Excellent Adventures, используется по лицензии CC BY. Социальное изображение обрезано из оригинального видео.
последние публикации:
Часто задаваемые вопросы
Когда пройдет Sturgis Motorcycle Rally 2026?
86-й ежегодный Sturgis Motorcycle Rally официально пройдет с пятницы, 7 августа, по воскресенье, 16 августа 2026 года в Sturgis, Южная Дакота.
Что происходило в Sturgis 5 августа?
Мотоциклисты съезжались в Sturgis накануне дня открытия, пока бары, кемпинги, мастерские по ремонту, продавцы еды и развлекательные площадки завершали последние приготовления.
Какие места показаны в видео?
Путешествие включает One-Eyed Jacks, Full Throttle Saloon, Deadwood, кемпинг Sturgis Buffalo Chip и главную улицу в центре Sturgis.
Какие услуги для мотоциклов доступны во время ралли?
В видео представлены услуги по настройке двигателя и повышению производительности от Speed’s Performance Plus. Также показаны приготовления к открытию Fozzy’s Garage, где планируется оказывать базовый ремонт и помощь с шинами.
Что такое Flying Piston Benefit Breakfast?
Завтрак Flying Piston Benefit — это благотворительное мероприятие с участием мотоциклетных конструкторов, известных личностей отрасли и пожертвованных произведений искусства. Доходы 2026 года поддерживают инициативы All Kids Bike и Motorcycle Missions.
Кто создал видео Bikers Are Rolling Into Sturgis?
Видео было создано Bob and Tam’s Excellent Adventures в рамках их репортажей, приуроченных к 86-му моторалли Sturgis.