19 августа 2026 года примерно в 70 морских милях от берега, к востоку от Ньюкасла, Англия, произошла спасательная операция сипухи. Измученная сипуха неоднократно пыталась добраться до парусной яхты британской армии Fujitsu British Soldier, трижды падала в море, прежде чем, наконец, обессиленная рухнула на палубу. То, что началось как отчаянная попытка приземлиться, вскоре превратилось в скоординированные действия по возвращению Литтл Реджины на сушу.
Спасение сипухи посреди моря
Моряки на борту Fujitsu British Soldier участвовали в гонке RORC Round Britain and Ireland Race протяжённостью 1 805 морских миль. Их путешествие неожиданно приобрело одного очень необычного пассажира. Вдали от сельскохозяйственных угодий и зарослей, где сипуха обычно встречается, рядом с яхтой появилась измождённая сова. Она начала искать место — любое место — чтобы приземлиться.
Сначала она попыталась сесть на голову одного из членов экипажа, но не удержалась. Затем она попыталась приземлиться на вершину мачты, но вскоре оказалась в воде. Сова трижды падала в море, пытаясь добраться до яхты. Каждый раз команда боялась, что потеряла её. Каждый раз сова вновь пробиралась к лодке. В конце концов сова добралась до боковой палубы и рухнула, слишком устав, чтобы продолжать попытки. Моряки накрыли её полотенцем и отнесли в укромное место, пока решали, что делать дальше.
Сначала они прозвали свою крошечную безбилетницу Литл Редж, позаимствовав прозвище, которое традиционно использовали солдаты в полку сержанта Mark Petherbridge. Когда выяснилось, что их новый член экипажа — самка, Литл Редж стала Литл Реджиной. После всего, что ей пришлось пережить, чтобы попасть на эту палубу, у Литл Реджины уже была своя удивительная история.
Получайте такие обновления на свою электронную почту. Подпишитесь на нашу рассылку. 🦉
Почему море было таким опасным для этой сипухи
Для морской птицы приземление на воду может быть совершенно обычным делом. Для сипухи это совсем другой риск. Сипухи известны своей исключительно тихой манерой полёта. Их мягкое, специализированное оперение помогает приглушать звук во время охоты, но эти же перья не особенно водонепроницаемы. Когда перья намокают, полёт становится менее эффективным — особенно серьёзная проблема для птицы, которая уже истощена и находится далеко от суши.
Это делало каждую попытку Регины всё опаснее. Она уже испытывала трудности, когда добралась до Fujitsu British Soldier, и каждое погружение намокало перья, предназначенные для бесшумного полёта над полями, а не для многократных вылазок в Северное море. Позже представители гонки заявили, что ещё одно погружение или продолжительный дождь могли бы оставить ей мало шансов на выживание.
Обстановка только усугубляла ситуацию. Сипухи обычно охотятся низко над открытой сельской местностью и зарослями грубой травы, прислушиваясь к передвижениям мелких млекопитающих внизу. Здесь не было ни краёв полей, ни заборных столбов, ни укрытого сарая поблизости. Была только открытая вода — и одна движущаяся яхта. Эта палуба стала её единственным шансом приземлиться.
Как эта сипуха оказалась в 70 милях от берега?
Никто точно не знает, как сипуха оказалась так далеко от суши, но организация Barn Owl Trust предложила правдоподобное объяснение. Сотрудник по охране природы Джеймс Стэннард предположил, что Регина могла устроиться на ночлег на борту рыболовного судна, пока оно стояло в порту. Если затем судно вышло в море с совой, спрятавшейся где-то на борту, её могли унести далеко от берега, прежде чем она решилась взлететь. Пока это остаётся лишь теорией, а не подтверждённой частью её путешествия.
Тем не менее, это помогает объяснить иначе загадочное место. Британские сипухи обычно обитают на лугах, сельскохозяйственных угодьях и других открытых пространствах, где много добычи. Они прекрасно летают, но ничто в их обычной жизни не готовит их к десяткам миль открытого моря. Когда Regina заметила Fujitsu British Soldier, яхта предложила ей то, чего не могло дать море: твёрдую поверхность, на которую можно встать. После миль открытой воды этот небольшой участок палубы вдруг стал всем.
Спасение сипухи: переход с яхты на спасательную шлюпку
Когда Регину подняли на борт, это решило самую неотложную проблему, но у моряков всё ещё оставалась одна довольно серьёзная задача. Они находились в разгаре непрерывной гонки вокруг Британии и Ирландии, а усталая сипуха отдыхала внизу, под палубой. Организация Barn Owl Trust связала команду с Marine and Wildlife Rescue. Уже на следующий день у них появился план, как снять Регину с яхты и передать её специалистам.
Красная спасательная лодка подошла к борту Fujitsu British Soldier, пока оба судна двигались по воде. Команды выровняли скорость и передали на парусник большой белый контейнер. Один из моряков отнёс его в каюту и подготовил мягкую постель из серых одеял внутри. Регину аккуратно вынули из красной сумки и устроили в контейнере. После всего, что ей пришлось пережить, чтобы добраться до яхты, этот этап её пути был почти поразительно спокойным. Мягкие одеяла и заботливые руки сменили хаос открытого моря, когда моряк вынес её обратно на палубу.
Спасательная лодка снова подошла поближе, и матрос передал Регину в заботливые руки ожидающей команды. Обе команды обменялись жестами, когда суда разошлись.Fujitsu British Soldier вернулась к гонке. Маленькая Регина наконец отправилась к берегу.
Малышка Regina начинает восстановление на суше
Передача в море была лишь частью пути Регины обратно к суше. Добровольцы из Caister Independent Lifeboat помогли доставить её к Грейт-Ярмуту, после чего Регину перевезли в центр дикой природы RSPCA East Winch в Кингс-Линне. Там сотрудники начали лечить последствия истощения и многократного пребывания в морской воде. Первая новость была осторожно обнадеживающей: Регина благополучно попала к специалистам, однако сотрудники описали её как очень истощённую и слабую после пережитого. Сейчас Регина получает жидкости, питание, тепло и много отдыха для восстановления. По состоянию на 22 августа официального подтверждения о её готовности к выпуску пока не было.
Прежде чем Regina добралась до безопасного берега, ей приходилось бороться просто за то, чтобы найти твёрдую опору под ногами. Среди миль открытой воды она обнаружила единственную проходящую яхту — и каким-то образом сумела превратить этот маловероятный клочок палубы в путь обратно к берегу. Сейчас её решимость принесла ей нечто гораздо более важное, чем изящная посадка: ещё один шанс.
Видео изначально опубликовано Royal Ocean Racing Club (RORC) на YouTube.
Часто задаваемые вопросы
Как сипуха оказалась в 70 милях от берега?
Никто точно не знает, как Regina оказалась в открытых водах. Сотрудник по охране природы из Barn Owl Trust предположил, что она могла устроиться на ночлег на борту рыболовного судна, когда оно стояло в порту, а затем случайно отправилась в море, когда судно вышло в плавание. Это объяснение остаётся лишь теорией, а не подтверждённым описанием её путешествия.
Почему падение в море было опасно для сипухи?
Перьям сипухи свойственна исключительная бесшумность полёта, однако они не особенно водонепроницаемы. Когда перья намокают, полёт становится менее эффективным. Регина трижды упала в море, будучи уже измотанной и находясь далеко от берега, поэтому каждая попытка вернуться на яхту была особенно опасной.
Кто спас Литтл Реджину?
Экипаж парусной яхты британской армии Fujitsu British Soldier первым делом обеспечил безопасную посадку Регины на борт и заботился о ней в море. По мере того как Регина переходила с яхты в специализированный уход за дикой природой, к делу подключились Barn Owl Trust, Marine and Wildlife Rescue, Caister Independent Lifeboat и RSPCA East Winch Wildlife Centre.
Где сейчас находится Little Regina?
Regina проходит восстановление в Центре дикой природы RSPCA East Winch в Кингс-Линн, Англия. По последним подтверждённым данным, она сильно истощена и слаба, но получает жидкости, питание, тепло и отдых. Официальная дата выпуска пока не объявлена.
Обычны ли сипухи над открытым океаном?
Нет. Сипухи обычно обитают и охотятся в открытой сельской местности, на фермерских угодьях и на заросших травой участках, где водятся мелкие млекопитающие. Обнаружить одну примерно в 70 морских милях от берега — крайне необычно, и именно поэтому появление Regina рядом с яхтой привлекло столько внимания.