Рыболовный крючок, прикрепленный к рыбе, принесенной Dad, падает на маленького SE37 в Sydney Olympic Park. Птенец в порядке, но затем крючок исчезает в гнезде, что приводит к временному отключению трансляции и расследованию.
Могучая сова пролетает мимо гнезда Lady и Dad в Sydney Olympic Park, вызывая бурную вокальную защиту, пока SE37 и SE38 отдыхают внизу. Этот инцидент поднимает более важный вопрос: насколько большую угрозу самая крупная сова Австралии может представлять для крошечных птенцов морского орла?
SE38 вылупился в Sydney Olympic Park менее чем через 25 часов после SE37. Два пушистых птенца белобрюхого орлана появились на свет с удивительно небольшой разницей, несмотря на то что их яйца были отложены с интервалом в 77 часов и 34 минуты.
Морской орёл SE37 провёл насыщенный первый полный день в Sydney Olympic Park: от крошечных кусочков рыбы до забавного урока равновесия, в то время как его брат или сестра SE38 продолжал трудиться внутри надтреснутого яйца.
Lady отходит от своих двух яиц достаточно надолго, чтобы камера Sydney Olympic Park смогла показать их в необычайно крупном плане. По мере приближения времени вылупления каждый след на скорлупе вдруг заслуживает второго взгляда.